Legend 15 - Nomion moving creatures into camp

In Legend 15, once Nomion shows up, when the narrator moves, Nomion has the option to move a creature into an free space along the arrows. Can he move a creature from 208 into 207, where the camp is? Technically there is no arrow there, but it is the road so the arrows are assumed.