Hallo, Cochrane!
Aufgrund der Regeln, die im Begleitheft abgedruckt sind, würde ich sagen, es ist nicht möglich, Gegenstände
an den Händler/die Hexe zu
verkaufen.
1. Das Spiel kennt ausschließlich sechs freie Handlungsmöglichkeiten für die Helden (siehe S. 4 BeglH, "Die freien Handlungsmöglichkeiten"). Eine Möglichkeit, an den Händler/die Hexe zu verkaufen, ist dort nicht aufgezählt.
2. Der Verkauf verbrauchbarer Gegenstände ist nicht geregelt. Das spricht dafür, dass es insgesamt unmöglich ist, Gegenstände an den Händler/die Hexe (zurück) zu verkaufen. Denn spätestens beim Trank der Hexe, der durch einen Bogenschützen gekauft wurde, wäre zu klären, ob/wie ein Verkauf aussähe.
Insgesamt, das ist zumindest meine Vermutung, würde dadurch auch das Balancing des Spiels vor die Hunde gehen: Der Einkauf soll gut überlegt werden. Wenn man ohne jegliche Konsequenzen ein- und wieder verkaufen könnte, würde das Spiel zu einfach werden. Wenn man beispielsweise auf einem Händlerfeld steht, neben dem ein Gor auf seinen nächsten Zug wartet, könnte man einen Bogen kaufen, den Gor angreifen, nach dem Kampf den Bogen wieder verkaufen und das wiedererhaltene Gold anderweitig ausgeben. Das würde zwar zusätzliche taktische Möglichkeiten eröffnen, das Spiel aber insgesamt zu leicht werden lassen.
Ich hoffe, ich konnte Dir mit meiner Antwort helfen.
Beste Grüße
Q.