Die Taverne von Andor

"Die Helden von Cordoba", eine Mini-Erweiterung in Spanisch von Michael Menzel.

F: Franziskus der Wanderer kennt alle Wege, die dich an dein Ziel bringen. Alle Helden dürfen sich auf ein beliebiges Feld bewegen.

I: Das fabelhafte Eis des Meisters Isaak verstärkt eure Willenskraft. Alle Helden erhalten sofort 5 Willenspunkte.

J: Die Unbezähmbaren Jesus und Sonso machen alles möglich. Jeder Held erhält jetzt 1 Stärkepunkt oder darf seinen Stein auf der Zeitleiste auf die erste Stunde des Tages zurücksetzen.

M: Maria die Alchimistin verwandelt Deutsch in Spanisch und Wasser in magische Tränke. Jeder Held der einen Brunnen leert erhält statt Willenspunkten einen "Trank der Hexe".

Hatte Micha nicht erwähnt, dass das ein privates Geschenk war, das nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war, oder täusche ich mich?! Wie kommst Du nur immer an solche Detailinformationen...

2% Inspiration, 98% Transpiration; S.Dali?

AFAIK wurde die auf dem Spielefest in Cordoba öffentlich verteilt. Es gibt halt nur wenige und in Spanisch und ich habs ins Deutsche und Englische übersetzt. Es wäre einfach zu schade, wenn Gutes dem Vergessen anheim fiele.

Ok...
Der erste Buchstabe in Deiner Aufzählung ist übrigens kein M sondern ein F wie Franziskus...
Aktivierung der Karte durch den Erzähler, wenn er den entsprechenden Buchstaben erreicht und als letzte aller möglichen anliegenden Karten, oder?!

wieso hat michael die helden aus cordoba nur für spanien (auf spanisch) gemacht und nicht auf deutsch. (sind das wie andere helden also mit figur sonderfähigkeit u.s.w.?)

Nein, das ist eine Karte, die neben den Spielplan gelegt wird. Vergleichbar "unserem" Ruf der Skrale oder Wunschbrunnen.

und wieso gibts die nicht auf deutsch??????????

Gibt es den Ruf der Skrale auf spanisch?
Es muss ja nicht zwingend jede Mini-Erweiterung in allen Ländern und Sprachen erscheinen, oder?! Ist bei anderen Spielen nicht anders...

Mein Sammlerherz schlägt Sturm. Will haben!

Mjölnir hat geschrieben:Ok...
Der erste Buchstabe in Deiner Aufzählung ist übrigens kein M sondern ein F wie Franziskus...

Korrekt, Schreibfehler von mir

Mjölnir hat geschrieben:Aktivierung der Karte durch den Erzähler, wenn er den entsprechenden Buchstaben erreicht und als letzte aller möglichen anliegenden Karten, oder?!

Ebenfalls korrekt.