Zurück zur Taverne

Ära der Händler - Inoffizielle Veröffentlichung

Re: Ära der Händler - Inoffizielle Veröffentlichung

Beitragvon chrubler » 5. Januar 2015, 17:23

Super... sieht schon richtig gut und spannend aus =)
chrubler
 
Beiträge: 15
Registriert: 26. Dezember 2014, 12:15

Re: Ära der Händler - Inoffizielle Veröffentlichung

Beitragvon Speerkämpfer » 5. Januar 2015, 17:34

Da täuschen dich deine Augen nicht ;)
Benutzeravatar
Speerkämpfer
 
Beiträge: 1632
Registriert: 6. Oktober 2014, 08:54
Wohnort: Endlich sesshaft in Sturmtal

Re: Ära der Händler - Inoffizielle Veröffentlichung

Beitragvon Pahl der Wanderer » 6. Januar 2015, 13:28

Hallo chrubler,

ich habe das ganze jetzt für dich und für alle anderen, die das benutzen wollen als Gesammtpaket in eine .zip getan. Eine Garantie, dass sich die Tableautexte so bleiben kann ich dir leider nicht geben. Die Gegegenstände und Schatzplättchen werden sich jedoch unter sehr hoher Wahrscheinlichkein nicht mehr verändern.

Die .zip gibt es hier.

Einen schönen Tag noch,
fussssohle.
Benutzeravatar
Pahl der Wanderer
 
Beiträge: 621
Registriert: 28. Mai 2014, 12:30
Wohnort: reisend

Re: Ära der Händler - Inoffizielle Veröffentlichung

Beitragvon chrubler » 9. Januar 2015, 14:13

Super vielen Dank!!!
chrubler
 
Beiträge: 15
Registriert: 26. Dezember 2014, 12:15

Re: Ära der Händler - Inoffizielle Veröffentlichung

Beitragvon before » 15. Februar 2015, 09:18

Grüsse,

Frage ist die Händler Version jetzt fertig oder wird noch was geändert?
Da ich die richtig ausdrucken möchte.

Danke.
Benutzeravatar
before
 
Beiträge: 265
Registriert: 28. Oktober 2013, 10:19
Wohnort: An der Grenze zum Wachsamen Wald

Re: Ära der Händler - Inoffizielle Veröffentlichung

Beitragvon Pahl der Wanderer » 16. Februar 2015, 11:02

Hallo befor,
Da würde ich nochmal Jim via PN fragen.
Benutzeravatar
Pahl der Wanderer
 
Beiträge: 621
Registriert: 28. Mai 2014, 12:30
Wohnort: reisend

Re: Ära der Händler - Inoffizielle Veröffentlichung

Beitragvon hessd » 10. März 2015, 22:18

Hello Tavern,

Would there be anyone who would be against me translating the Age of Merchants into English? I'm not really sure who I should ask for permission.

Thanks
May the winds lead you to more adventures.
Benutzeravatar
hessd
 
Beiträge: 7
Registriert: 5. März 2015, 05:28

Re: Ära der Händler - Inoffizielle Veröffentlichung

Beitragvon Speerkämpfer » 11. März 2015, 05:40

Hello Hessd,
I´ve just got 6th-class-english, so I´m not so good. :)
Maybe we could translate it, but I don´t know, how I can put the English texts on the table (Is "table" correct :? ? We say Tableau in German :) )
But we could translate and yo learn it by heard (is "heard" written correct? :? ), or yo can write it on an paper and than you can look after it, when yo need the information.
Much Fun in the Tavern and Andor!
Speerkämpfer (spearwarrior)
Benutzeravatar
Speerkämpfer
 
Beiträge: 1632
Registriert: 6. Oktober 2014, 08:54
Wohnort: Endlich sesshaft in Sturmtal

Re: Ära der Händler - Inoffizielle Veröffentlichung

Beitragvon Tassilo » 11. März 2015, 06:24

Hessd möchte gerne selbst übersetzen, weiß aber nicht, wen er um Erlaubnis fragen muss (Gemeinschaftsleistung).
Also, hat jemand der Beteiligten etwas dagegen, wenn Hessd das übersetzt?
Benutzeravatar
Tassilo
 
Beiträge: 841
Registriert: 20. März 2013, 17:18
Wohnort: Rhein-Main-Sprawl

Re: Ära der Händler - Inoffizielle Veröffentlichung

Beitragvon Ent » 11. März 2015, 07:55

Normalerweise ist ja sowas nur ein Problem wen sowas Kommerziell ist oder wenn ein Author angibt das er das nicht möchte, daher glaube ich nicht das es ein Problem sein sollte. Ich persönlich finde nur man 'sollte' die Quelle mit angeben wenn man es z.B. im Engisch Forum post 'legenden-von-andor.de'.

Hi Hessd, I do not know in how far you have read the pre postings to the creation of the project 'Age of the Merchants', due to it being a multi author production and therefore being a bit hard getting all authors permission. But like I already wrote in german, I do not think it will be a problem for any of the authors since it is not commercial nor has any author mentioned that it may not be used for furthor purposes. I am even sure Jim, the main designer, said the graphics can be used. If you need any help translating the text, just call in again and we are all keen on helping. For my part, I just think it would be fair mentioning the source.

Another tipp, a further Tavern Fan creation can be found hier.
Ent
 
Beiträge: 136
Registriert: 28. April 2014, 11:15
Wohnort: NRW

VorherigeNächste