Die Taverne von Andor

Mal was anderes:

Ich habe auf dem BGG ein Anfrage bekommen zur Übersetzung der Legende vom Englischen ins Russische. Von meiner Seite aus gebe ich da gerne die Erlaubnis. Aber die anderen Autoren sind da ebenfalls betroffen.
Um die Anfrage nicht unnötig lange liegen zu lassen, hätte ich das gerne bis Sonntag 21.8. erledigt.
Wer also Einwände hat, möge bis zu diesem Datum sprechen oder für immer schweigen.
Freigaben nehme ich natürlich auch gerne entgegen.

Tassilo

Micha hat das schon OKed.
Alt: Sein Placet erteilt.

Hallo Tassilo,
ich glaube nicht, dass es hier nennenswerte Widerworte geben kann. Und wenn Micha seine Zustimmung gegeben hat, passt das doch.

Liebe Andori,
endlich konnte ich die Taverne in Aufruhr spielen - ich finde sie richtig toll - zuerst dachte ich mir, wenn so viele Andori an einer Legende basteln könnte das Ergebnis auch an Reiz verlieren, denn zu viele Köche verderben ja anscheinend den Brei, aber eigentlich hätte ich es wissen müssen: ihr habt wirklich gut zusammengearbeitet und das Ergebnis ist großartig! Auch der Erzähltext ist gerade richtig, nicht zu viel und nicht zu wenig! Großes Lob!!!
jetzt traue ich mich vielleicht sogar noch an die "neue" Tavernenlegende )

Eine Frage habe ich noch: es geht um die Quersumme für den trunkenen Troll. Das Beispiel das auf der Karte gemacht wird (bei 29 ist die Quersumme 11) ist ja eigentlich nicht richtig, die Quersumme wäre dann ja 2, da auch 11 nochmal addiert werden muss, also 1 + 1 ... wurde das bewusst so gehandhabt? Es ist dann doch ein Unterschied ob die höchste zu erreichenden Stärke- oder Willenspunkte ein- oder zweistellig ist. Danke schon im Voraus für die Antwort.

lg
Gerhard

Hallo Gerhard,

vielen Dank für Dein Lob.
Wir haben die klassische Quersumme verwendet, also die Summe aller Ziffern einer Zahl. Somit gilt bei 29: 2+9=11.
Du meinst die einstellige bzw. iterierte Quersumme. Danach würde tatsächlich noch 1+1=2 gerechnet. Das hätte zum Einen aber zu weit geführt, da überwiegend nur die "normale" Quersumme bekannt ist, und zum Anderen hätte es auch nicht die Regel wiedergeben, die uns im Sinn war.

LG, Mjölnir

Hallo, bitte entschuldigt, wenn ich hier einen alten Thread ausgrabe.
Ich habe soeben diese Legende ausgedruckt und ausgeschnitten. Jetzt frage ich mir nur, weshalb die Mini-Erweiterung eine andere Größe als die Legendenkarten hat. Haben die Mini-Erweiterungen immer ein anderes Format?

In diesem Zusammenhang nochmal ein großes Lob an alle Beteiligten! Auf den ersten Eindruck bin ich schon einmal ziemlich begeistert und freue mich, diese Legende bald auszuprobieren.

Liebe Grüße
Neelya

Hallo Neelya,

ja, Mini-Erweiterungen haben tatsächlich ein anderes Format als die gewohnten Legendekarten. Sie sind deutlich größer und haben auch nicht die abgerundeten Ecken.

Gruß, Troll

Danke für die schnelle Antwort, lieber Troll.

Ich dachte schon, ich hätte da ggfs. etwas falsch gemacht.

@ die Entwickler der Super-Legende
Meine Sorge ist,dass ich bei 77 Karten einen extra Beistelltisch brauche, um sie alle unterzubringen und dann noch in der richtigen Reihenfolge zu handhaben.
Wie spielen denn andere Andori damit?

Anne-la-Marina hat geschrieben:
> @ die Entwickler der Super-Legende
> Meine Sorge ist,dass ich bei 77 Karten einen extra Beistelltisch brauche, um sie
> alle unterzubringen und dann noch in der richtigen Reihenfolge zu handhaben.
> Wie spielen denn andere Andori damit?

Es hat erst einmal seeeeeeehr lange gedauert bis die Legende endlich spielbar war.
(Ausschneiden, Kleben, Sotieren, Nachkleben) Da braucht man einige Hilfskräfte um das zu bewältigen.