Zurück zur Taverne

Abenteuer Andor MP3

Re: Abenteuer Andor MP3

Beitragvon commander.adama » 25. Mai 2015, 19:54

Jetzt bin ich endlich auch dazu gekommen, die MP3 zu hören. Die ist echt prima. Ich bin schon total auf den Roman und das Hörbuch dazu gespannt.
commander.adama
 
Beiträge: 66
Registriert: 25. Februar 2015, 05:42

Re: Abenteuer Andor MP3

Beitragvon Jaxa » 25. Mai 2015, 20:14

[quote="Ragnar"]
Im Deutschen ist die "CH-Aussprache" am Wortanfang als "K" vor den Vokalen
A, O und U korrekt.
[/quote]
Echt? Das wusste ich noch gar nicht bzw. habe noch nie über Ausspracheregeln im Deutschen nachgedacht. ;)

Das passt ja für "Charakter" oder "Chaos" bzw. "chaotisch".

Aber was ist mit den ebenfalls im deutschen Duden zu findenden Wörtern "Chance" oder "Charme" bzw. "charmant"?
Jaxa
 
Beiträge: 140
Registriert: 4. Dezember 2014, 20:34

Re: Abenteuer Andor MP3

Beitragvon doro » 26. Mai 2015, 06:19

@Jaxa: Das ist eine sehr gute Frage, die mir mal wieder zeigt: Ausnahmen bestätigen die Regel. Das wiederum lässt mir den Spielraum, "Kada" oder "Schada" oder "Tschada" aussprechen zu können (ohne schlechtes Gewissen), wie es mir gefällt. :D

LG, doro
doro
 
Beiträge: 633
Registriert: 5. April 2014, 14:58
Wohnort: vor der Insel Usedom, sonnenreichste Gegend Deutschlands

Re: Abenteuer Andor MP3

Beitragvon Troll » 26. Mai 2015, 07:22

@Jaxa: Ich vermute mal, beides ist möglich.
Aber wenn Strephanie Schmitt gesagt hat, dass Kada richtig ist... :?
Benutzeravatar
Troll
 
Beiträge: 1391
Registriert: 16. März 2015, 17:50
Wohnort: In einer gemütlichen Höhle im grauen Gebirge (Im Sommer im Rietland)

Re: Abenteuer Andor MP3

Beitragvon Tarkan der Waldfaun » 26. Mai 2015, 09:17

Wenn ich neuen Mitspielern die Helden vorstelle, sag ich bei ihr immer:
"Das ist Tschada, oder Kada, wie ich jetzt gelernt habe, aus dem Wachsamen Wald." ;)
Benutzeravatar
Tarkan der Waldfaun
 
Beiträge: 969
Registriert: 15. Februar 2014, 18:17
Wohnort: Auf einer Fahrt ohne Wiederkehr

Re: Abenteuer Andor MP3

Beitragvon Troll » 26. Mai 2015, 18:11

:lol: :lol:
Benutzeravatar
Troll
 
Beiträge: 1391
Registriert: 16. März 2015, 17:50
Wohnort: In einer gemütlichen Höhle im grauen Gebirge (Im Sommer im Rietland)

Re: Abenteuer Andor MP3

Beitragvon Ragnar » 27. Mai 2015, 08:18

@Jaxa

Hallo Jaxa,

ich habe "irgendwann" mal gelernt, dass man den Digraph "Ch" am Wortanfang als "K" vor den Vokalen a, o und u ausspricht. Im Gegensatz zu den Vokalen e und i, bei denen man "K" sagen kann, aber nicht "muss": Chemie/Kemie, China/Kina.

Nach deinem Hinweis habe ich mir einige CH-Wörter angeguckt.
Die Aussprache scheint sich dann doch eher nach der Wortherkunft zu richten:

griechisch/latein als "k"
Chamäleon, Charta, Chianti, Chaos, Charakter, Cholera, Charisma, Chor, Choreografie,

französisch als "sch"
Chassis, Champagner, Chef, Champion (Pilz), Chance, Chevalier, Chanson, Chapeau, Chiffon, Charge, Charme,

englisch als "tsch"
Challenger, Checkpoint, Champion (Sport), Chip, Chips, Choke, Chartern, Chatten

Tja, denkt man nun an die berühmten Langbogenschützen Englands, hätte "Tschada" doch ganz gut gepasst. ;)

Ragnar
Ragnar
 
Beiträge: 1057
Registriert: 14. Dezember 2014, 13:02

Re: Abenteuer Andor MP3

Beitragvon Troll » 27. Mai 2015, 15:18

Das macht Sinn! :idea:
Benutzeravatar
Troll
 
Beiträge: 1391
Registriert: 16. März 2015, 17:50
Wohnort: In einer gemütlichen Höhle im grauen Gebirge (Im Sommer im Rietland)

Re: Abenteuer Andor MP3

Beitragvon Jost aus Soest » 27. Mai 2015, 15:44

So ist es: Nichts genaues weiß man nicht...

Es hängt nämlich von der Sprachfamilie ab, wie man bestimmte Laute ausspricht.
Solange MM nicht näheres mitteilt, worauf Andorisch eigentlich beruht (romanisch, germanisch, turkisch, etc. pp.), können wir gar keine Regeln anwenden...
Benutzeravatar
Jost aus Soest
 
Beiträge: 42
Registriert: 11. September 2013, 12:27

Re: Abenteuer Andor MP3

Beitragvon Jaxa » 28. Mai 2015, 12:49

@Ragnar: Danke für die weitergehende Erklärung.

@Jost: Wenn Chada "Kada" ausgesprochen wird, wäre Andorisch danach mit Griechisch/Latein verwandt. ;)
Jaxa
 
Beiträge: 140
Registriert: 4. Dezember 2014, 20:34

VorherigeNächste