Signingsession with Koram il Capo

[ChrisW]

Hallo Jaxa,

weitere Übersetzungen habe sich wohl erledigt, da man die Karte auf deutsch nun Downloaden kann
http://legenden-von-andor.de/erweiterun ... aeuptling/


Liebe Grüße

ChrisW

[Jaxa]

Danke! So weit war ich noch nicht mit Lesen. Wenn man mal 1-2Wochen hier nicht reinschaut, braucht man ewig, um alles zu lesen, was neu ist.

Ich wollte allerdings mit meiner Aussage auch nur unerstreichen, dass der italiensiche Text tatsächlich falsch ist, wie hier weiter oben schon angenommen wurde. Das ändert auch das Vorhandensein der deutschen Karte nicht.

[Antigor]

Ich finde auch keinen Hinweis in der italienischen Übersetzung, dass die 4 SP zusätzlich gedacht sind.

[Ragnar]

Hallo MarkusW,

jetzt ist die deutsche Koram-Karte online und ich stelle fest:

Du hast du das Hadrische Stundenglas gar nicht gebraucht.

Geht man nicht nach MMs Kommentaren, sondern rein nach Kartentext sind die SP nicht additiv, sondern fix. Somit wäre Koram nur im Spiel mit 2-4 Helden sinnvoll nutzbar. Also genau so wie du es erklärt hast (S. 4, dein 1. Post).


Falls es sich nicht um einen einfachen Eingabefehler handelt, stellt sich dennoch die Frage, wieso italienische Skrale nur 4 SP haben?

VG Ragnar

[MarkusW]

Stimmt.
Aber ich hab mich ja etwas weiter unten leider schon geoutet...

Falls ich jemals in die Verlegenheit kommen sollte, werde ich es so spielen, dass die Gors mit ihrem Häuptling auf dem Spielfeld die selben SP wie Skrale haben.

LG MarkusW