Also ich habe das ganz altmodisch gemacht:
-Vorder und Rückseite bei Word einfügen
-jeweils die Option "Bild hinter Text" wählen
-Beide Karten direkt neben einander legen (also beide Seiten)
- Solange Tabulator/leertaste drücken, bis man auf der rückseite angekommen ist
- Text schreiben.
Meine Legende ist "die Troll-Plage", kannst dir ja mal angucken, wie es damit aussieht

Gruß
Leuler