Die Taverne von Andor

Running gag bei uns in der Andor-Spielrunde: Verwendet jemand Fenn's Raben, sagt er: "Nevermore!"

Dachte mir, ich teile das mal passend heute.

Lässt Du Menschen wie mich, die etwas weniger sind, daran teilhaben, was Fenn, Nevermore und heute für eine Gemeinsamkeit haben?!

Mjölnir hat geschrieben:Lässt Du Menschen wie mich, die etwas weniger sind, daran teilhaben, was Fenn, Nevermore und heute für eine Gemeinsamkeit haben?!

Fenn hat einen Raben.
Heute jährt sich die Veröffentlichung des E.A.Poe-Gedichts "The raven" zum 170. Mal. Eine der Hauptfiguren ist ein sprechender Rabe, der aber nur "Nimmermehr/Nevermore!" sagt.
Das ist mit das bekannteste Gedicht des englischen Sprachraums.

Englisches Original (Gelesen von Sir Christopher Lee): https://www.youtube.com/watch?v=ofSOul1NB8Q Enjoy!

Deutsche Übertragung: https://www.youtube.com/watch?v=hP6hVDRoeOM

Also nur statt

Du schaffst es doch immer wieder, dass man sich so richtig ungebildet vorkommt...
Aber so darf man Mut zur Lücke zeigen und lernt auch immer wieder etwas dazu...

Tassilo hat geschrieben:

Mjölnir hat geschrieben:Lässt Du Menschen wie mich, die etwas weniger sind, daran teilhaben, was Fenn, Nevermore und heute für eine Gemeinsamkeit haben?!

Fenn hat einen Raben.
Heute jährt sich die Veröffentlichung des E.A.Poe-Gedichts "The raven" zum 170. Mal. Eine der Hauptfiguren ist ein sprechender Rabe, der aber nur "Nimmermehr/Nevermore!" sagt.
Das ist mit das bekannteste Gedicht des englischen Sprachraums.

Englisches Original (Gelesen von Sir Christopher Lee): https://www.youtube.com/watch?v=ofSOul1NB8Q

Deutsche Übertragung: https://www.youtube.com/watch?v=hP6hVDRoeOM

Also nur statt

So erschließt sich auch mir der Zusammenhang mit HEUTE. Den Rest hab ich verstanden da auch ich dieses Gedicht kene und mag, dass sich dies aber Heute jährt, wusst ich nicht.
Weitere Empfehlungen zu diesem Gedicht:
Allan Pasrosn Project: the Raven auf der CD/LP tales of mystery and imagination Edgar Allan Poe
Omia: the Raven auf der CD Alive!
Dunkelschön: Lenore auf der CD vergehen und Werden.
Dann gibt es noch eine Interpretation von Grave Digger

Zu Ergänzen sei hier noch dass der Rabe von Gundel Gaugelei (Die "böse Hexe" die immer Versucht Dagobert Ducks ersten Taler zu stehlen) Nimmermehr/Nevermoor heißt

Horus68 hat geschrieben:Zu Ergänzen sei hier noch dass der Rabe von Gundel Gaugelei (Die "böse Hexe" die immer Versucht Dagobert Ducks ersten Taler zu stehlen) Nimmermehr/Nevermoor heißt

I am sorry to disagree, der Rabe von Magica De Spell heißt "Ratface" Jedenfalls im Original.

Den Hörempfehlungen von Horus68 kann ich mich dagegen nur anschließen!

Horus68 hat geschrieben:Zu Ergänzen sei hier noch dass der Rabe von Gundel Gaugelei (Die "böse Hexe" die immer Versucht Dagobert Ducks ersten Taler zu stehlen) Nimmermehr/Nevermoor heißt

Wow!!!
Das war mir als (immer noch) rießengroßer Disney-speziell-Don-Rosa-Fan gar nicht klar!!!
Vielen Dank Horus für dieses interessante (wenn auch nur für die deutsche Übersetzung geltende ) Detail

lg ArcLight

Der Rabe in Pratchett's Scheibenwelt-Romanen heißt im Original übrigens Quoth und weigert sich das N-Wort zu sagen.

Tassilo hat geschrieben:

Horus68 hat geschrieben:Zu Ergänzen sei hier noch dass der Rabe von Gundel Gaugelei (Die "böse Hexe" die immer Versucht Dagobert Ducks ersten Taler zu stehlen) Nimmermehr/Nevermoor heißt

I am sorry to disagree, der Rabe von Magica De Spell heißt "Ratface" Jedenfalls im Original.

Ich gestehe ich kenne nur die Deutsche Fassung und hatte einfach angenommen dass dies hier übersetzt wurde