Hallo Markus,
den Begriff "Kapitälchen" habe ich aus dem Word; ob das PS es ebenso nennt, weiß ich nicht. Im Photoshop CS 5 wähle ich die unten gezeigte Einstellung. Dadurch werden alle Buchstaben auf Großschreibung gesetzt; alle ursprünglichen Großbuchstaben sind dann automatisch größer als die Kleinbuchstaben, was zu einem Ergebnis in der Darstellung des Heldennamens, führt, der nahe am Original liegt. (Gleicher Effekt wie im Word, wenn man das Häkchen bei "Kapitälchen" setzt.)
MfG, Mjölnir